Atelier Filondor

Jewelry reform

F様 (白珊瑚の鯉を帯留めへリフォーム )

静岡県浜松市中央区

F様 (白珊瑚の鯉を帯留めへリフォーム )
F様 (白珊瑚の鯉を帯留めへリフォーム )
F様 (白珊瑚の鯉を帯留めへリフォーム )
F様 (白珊瑚の鯉を帯留めへリフォーム )

白珊瑚で彫刻された美しい鯉と、帯締めを使用し、帯留めをお作りしました。

お客様からのご希望は、「この鯉を帯留めとして使いたい」というものでした。

帯留めは、帯締めを通すための金具が必要になります。そこで今回は、鯉の裏側にシルバー製の裏板を一から製作し、帯締めがスムーズに通る構造に仕上げました。

裏板には、日本の伝統文様である青海波(せいがいは)模様を透かしで表現しています。

青海波は、穏やかにどこまでも続く波を表した吉祥文様で、「未来永劫平穏な暮らし」「幸せが末永く続くように」という願いが込められています。表からは見えない部分にも和の美しさを取り入れることで、細部までこだわった作品となりました。

珊瑚は天然素材のため、力の掛かり方によっては割れる可能性があります。そのため石の形状に合わせて爪を丁寧に調整し、見た目の美しさと強度を両立させました。

帯締めを通した際には、まるで白い鯉が帯の上を優雅に泳いでいるような印象となり、和装をより一層華やかに演出します。

お客様がお持ちの大切なお品物を活かし、新たなかたちで長く楽しんでいただける一点物の帯留めへと生まれ変わりました。


参考価格:84,700円

※価格は加工時点のものです。類似の加工でも貴金属の種類や使用量、貴金属価格の変動によって費用が変わります。
お客様のご了承をいただいた場合のみ価格を表示しています。